1/1

【MAHALO】『ʻŌlapa a Laka』

JPY220,000(USD1,386.92)

残り1点

International shipping available

[ Dancing Winds of Laka (英語)]
MAHALO Hawaiʻi: Heartbeat of the Elements (2025)|[2025]
Location : Pāhoa, Big Island, HI



A presence of dance, weaving with light
The wind paints the world with its fingertips
What dances there binds the heart together
What dances there becomes a song

踊る気配が 光を絡める
風が指先で 世界を描く
そこに舞うもの 心を結び
そこに舞うもの 音を紡ぐ


#心に灯す光と色彩のパレット



【Artwork Statement】



「MAHALO Hawaiʻi: Heartbeat of the Elements」は、火・水・風・土といった自然のエレメント、
そして文化や祈り、スピリットを通して、地球が奏でる愛と生命の循環を映し出したPhotoArtコレクションです。
幼いころから、私たちを見守り、支え続けてくれていた地球の愛。
その存在に気づき、感謝を捧げるとき、心のなかには温かな光と色彩が自然と広がっていきます。
作品は、自然の営みのなかに息づく生命のつながりを見つめ、人と自然、そしてすべての命を結ぶ架け橋となります。
受け取った愛を自分のなかにとどめるのではなく、次の誰かへ、そして世界へと手渡していく。
その愛の循環が、一人ひとりの心に新たな光を灯し、世界をより温かな場所へと導いていくことを願っています。

MAHALO Hawaiʻi: Heartbeat of the Elements is a PhotoArt collection that reflects the Earth's cycles of love and life through the elements of nature—fire, water, wind, and earth—as well as culture, prayer, and spirit.
Since our earliest days, the Earth has watched over us and sustained us with a love that often goes unnoticed.
When we awaken to this enduring love and offer our gratitude, a gentle warmth and a spectrum of colors begin to unfold naturally within our hearts.
Each artwork invites us to recognize the connections woven throughout the natural world, becoming a bridge between people, nature, and all forms of life.
Rather than keeping the love we receive to ourselves, we can pass it on—to another person, and onward into the world.
May this continuing cycle of love kindle a new light within every heart and help make the world a warmer, more compassionate place.



自ら撮影した写真にデジタルによる色彩表現や加工を重ね、目に映る風景を独自の心象風景へと昇華させるPhotoArt。
一つひとつの作品は、それぞれ異なる表情と物語を持つ一点ものです。
自然の美しさを超えて、地球とともに生きることの意味や、私たち自身もまた大きな生命の循環の一部であることを感じるきっかけとなりますように。

Using photographs she captures herself, she layers digital color and image processing to transform the visible world into distinctive inner landscapes.
Each artwork is a unique, one-of-a-kind creation, carrying its own character and story.
Beyond the beauty of nature, these works invite us to reflect on what it means to live in harmony with the Earth and to recognize ourselves as part of its greater circle of life.




【Artwork Details|作品情報】
* Artist: Priscilla Lei
* Series: MAHALO Hawaiʻi: Heartbeat of the Elements
* Year: [2025]
* Medium / Process: Original Photography, Digital Image Processing
* Print / Production: Photo Acrylic / フォトアクリル
* Format: Square Wall-hanging Artwork
* Edition: Unique Work(Edition of 1)・一点もの
* Signature: [サイン・有]
* Certificate of Authenticity: [作品証明書・有]
* Availability: 販売可能



【Artwork Size & Pricing|サイズ・価格】
本作品は、スクエアA3サイズを基本とした壁掛けアートです。


* A3|297 × 297 mm|Wall-hanging Artwork:¥[作品ごとの価格](税込)
本シリーズは、作品ごとに異なる価格を設定しています。

それぞれの作品が持つ表現や背景を大切にし、一点ものとしてご案内しています。


One of a Kind
本作品は一点ものです。同一の画像を用いた作品の再制作・再販売は行いません。



【ご購入にあたって】

<返品・キャンセルについて>
お客様のご都合による返品・キャンセルは、原則としてお受けしておりません。
ただし、お届けした作品に破損や不備があった場合、またはご注文内容と異なる作品が届いた場合は、商品到着後、速やかにお問い合わせください。状況を確認のうえ、適切に対応いたします。

<作品の色味について>
ご覧いただくモニターや端末の設定、閲覧環境などにより、
実際の作品と画面上の色味が異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。

<お支払いについて>
お支払いに伴う各種手数料は、お客様のご負担となります。

<制作・発送について>
ご注文確定後、選択された仕様に基づき、フォトアクリル作品を制作いたします。
ご入金確認後、3週間以内を目安に発送いたします。
なお、製造状況や休業日、交通事情、天候などにより、発送やお届けに通常よりお時間をいただく場合がございます。

International shipping available
  • レビュー

    (27)

JPY220,000 (USD1,386.92)

Priscilla Lei | プリシラ レイ


「心に灯す光と色彩のパレット」

"Color Palettes Kindle Your Heart"


Photography × Digital Expression


【Artist Statement】

光と色彩を通して、風景の奥にある感情や生命の輝きを探求する。

2016年より「心に灯す光と色彩のパレット」をテーマに、写真とデジタル表現を融合させたPhotoArtを制作している。

自然の風景や旅先での出逢いを起点に、光、色彩、記憶、そして心の内側に広がる風景を見つめてきた。目の前に広がる景色は、ただそこに存在する風景であると同時に、見る人それぞれの感情や記憶を映し出し、異なる表情を見せるものでもある。

自ら撮影した写真を出発点に、色彩やデジタル表現を重ねることで、目に映る風景を独自の心象風景へと昇華させる。そこに探求するのは、人と自然、目に見える世界と心の内側を結ぶ、目には見えないつながりや、日常の中に息づく生命の輝きである。

「心に灯す光と色彩のパレット」というテーマには、作品との出逢いが誰かの心に小さな光を灯し、その人だけの色彩が人生に広がっていくように、という願いを込めている。

作品を通して、日常の中にある美しさや、自分自身の内側にある光に気づく。そして、自分自身の感性と出逢い、ありのままの自分を受け入れる。その静かなきっかけを届けることが、私の創作の根底にある。



My artistic practice explores the emotions and vitality that lie beneath the surface of a landscape through the interplay of light and color.

Since 2016, I have been creating PhotoArt under the theme Color Palettes Kindle Your Heart, integrating photography with digital expression.

Inspired by encounters with nature and places discovered through travel, I explore light, color, memory, and the inner landscapes that unfold within us. A landscape is more than what meets the eye; it reflects each viewer’s emotions and memories, revealing different expressions and meanings to each individual.

Using photographs I capture myself as a starting point, I layer color and digital expression to transform the visible world into distinctive inner landscapes. Through this process, I explore the invisible connections between people and nature, between the world we see and the inner world we experience, as well as the vitality that quietly lives within everyday life.

The theme Color Palettes Kindle Your Heart expresses my wish that an encounter with a work of art might kindle a small light within someone, allowing the unique colors of their own life to unfold.

Through my work, I hope to invite viewers to discover the beauty within the everyday and recognize the light that already exists within themselves. I hope these encounters offer a quiet opportunity to reconnect with their own sensibilities and embrace themselves as they are. This is at the heart of my artistic practice.



【Artistic Practice | 制作手法】


私のPhotoArtは、AIは使用せずに自ら撮影した写真から始まる。

旅先で出逢った風景、自然が見せる一瞬の表情、光や天候が生み出す偶然の色彩。あらかじめ描いたイメージを追い求めるだけでなく、その場、その瞬間にしか出逢えない景色との対話を大切にしている。

撮影した写真を起点に、色彩調整、複数の画像の合成、フィルターやエフェクトなどのデジタル表現を重ね、目に映る風景を新たな心象風景へと展開していく。このプロセスでは、現実の風景を忠実に再現することだけを目的とせず、そこから受け取った感情や記憶、言葉にならない感覚を視覚的に表現することを目指している。

私にとってデジタル表現は、写真を加工するためだけの手段ではない。現実の風景と内面の感覚を結び、新たな世界を生み出すための創造的なプロセスである。その変容の過程を、私は「魔法」と呼んでいる。

写真という現実との接点を大切にしながら、光と色彩によって新たな意味や感情を立ち上げる。そうして生まれた作品は、プリントやフォトアクリル、作品集など、さまざまな形を通して人々の暮らしや空間へと届けられる。

一枚の写真から始まる表現が、誰かの心に響く風景へと変わっていく。その可能性を探り続けている。



My PhotoArt begins with photographs that I take myself.

I am drawn to landscapes encountered while traveling, fleeting expressions of nature, and unexpected colors shaped by light and weather. Rather than simply pursuing a predetermined image, I value the encounter with a place and the singular conditions of a particular moment.

Using my photographs as a foundation, I work with digital techniques such as color adjustment, image compositing, filters, and visual effects to transform observed landscapes into new inner landscapes. My aim is not simply to reproduce the external world, but to give visual form to the emotions, memories, and subtle sensations that emerge from my encounters with it.

For me, digital expression is more than a means of altering a photograph. It is a creative process through which the external landscape and inner experience meet, opening up possibilities for new visual worlds. I think of this transformative process as a kind of magic.

Grounded in photography and its connection to the real world, I explore how light and color can reveal new meanings and evoke emotions beyond the original image.

My works take form through a variety of mediums, including fine art prints, photographic acrylic works, and art books, bringing these visual experiences into exhibition spaces, publications, and everyday environments.

I continue to explore how an image that begins with a single photograph can evolve into a landscape that resonates within someone else.



【Artist Biography | 作家略歴】

Priscilla Lei(プリシラ レイ)は、写真とデジタル表現を融合させたPhotoArtを制作するアーティスト。

2016年より「心に灯す光と色彩のパレット」を創作テーマに掲げ、独自の視点で光と色彩、自然との出逢いから生まれる心象風景を表現している。

2018年に初個展を開催し、独立。以降、個展やアートブックの制作を通して作品を発表し続けてきた。

2022年には、日本全国47都道府県を巡る「Soul Journey」を展開。各地の自然、文化、人々との出逢いを作品へと昇華し、旅を通して自分自身と向き合う表現を深めた。

2023年からは、ハワイの自然や文化との対話を通じて生まれた「MAHALO」シリーズを制作。「Harmony of Peace」「Echoes of Resilience」「Heartbeat of the Elements」の3つの作品群を通して、自然の豊かさ、再生の力、生命をめぐるつながりへの感謝を表現している。

これまでに18回に渡る個展を開催し、企業施設、書店、カフェなど多様な空間で作品を発表。3冊の作品集を刊行し、写真を起点とする表現を、展示空間から書籍まで幅広い形で展開している。

一貫したテーマのもと、土地との出逢いから生まれる感覚と、光と色彩がもたらす表現の可能性を探求し続けている。



Priscilla Lei

Priscilla Lei is an artist who creates PhotoArt, blending photography with digital artistry.

She began her photographic practice in 2015. Since 2016, she has worked under the creative theme “Color Palettes Kindle Your Heart,” expressing inner landscapes inspired by her distinctive perspective on light, color, and encounters with nature.

In 2018, she held her first solo exhibition and became an independent artist. Since then, she has continued to present her work through solo exhibitions and art book publications.

In 2022, she embarked on Soul Journey, a project spanning all 47 prefectures of Japan. Transforming encounters with local landscapes, cultures, and people into artworks, she deepened her artistic exploration of self-discovery through travel.

Since 2023, she has been developing the MAHALO series, born from her dialogue with the natural environment and culture of Hawai‘i. Through three bodies of work—The Harmony of Peace, Echoes of Resilience, and Heartbeat of the Elements—she expresses gratitude for the richness of nature, the power of renewal, and the interconnectedness of all life.

To date, she has held 18 solo exhibitions, presenting her work in a variety of settings, including corporate facilities, bookstores, and cafés. She has also published three art books, expanding her photographic practice across diverse formats, from exhibition spaces to printed publications.

Guided by a consistent creative vision, she continues to explore the sensibilities that emerge through encounters with different places and the expressive possibilities of light and color.



【Publications】

2026 『心に灯す光と色彩のパレット -MAHALO-』 — Art Book

2023 『心に灯す光と色彩のパレット - Soul Journey-』 — Art Book

2021 『心に灯す光と色彩のパレット』— Art Book



【Art Exhibition & Artist Talk at Corporate Offices — 企業オフィスでのアート展示・アーティストトーク】



住友商事株式会社 本社24F

大同生命保険株式会社 本社オフィス



【Selected Solo Exhibitions — 主な個展『心に灯す光と色彩のパレット』】

2018–2026 18 solo exhibitions in Japan



◇◆Series: MAHALO (2023-2025)◆◇

Medium : Photography and digital expression



Shelter KUKO cafe & gallery

Tokyo, Japan|October 2024 / March 2025



◇◆Series: Soul Journey (2022)◆◇

Medium : Photography and digital expression



ALL DAY GALLERY

Tokyo, Japan|2023


江別 蔦屋書店

Ebetsu, Hokkaido, Japan|2023


株式会社ダイニチ・コーポレーション 2F LANIplace

Tokyo, Japan|2022



◇◆Early Works (2016–2021)◆◇

Medium : Photography and digital expression


タッチアンドフロー 日本橋髙島屋S.C.店

Tokyo, Japan|2022


WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO

Tokyo, Japan|2021


梅田 蔦屋書店

Osaka, Japan|2021


garage YOKOHAMA

Yokohama, Japan|2021


Neighborhood & Coffee スターバックス 池尻2丁目店

Tokyo, Japan|2021


中目黒 蔦屋書店

Tokyo, Japan|2020


京町家ぎゃらりぃ董

Kyoto, Japan|2019 / 2023




【Group Exhibitions & Art Fairs — グループ展・アートフェア】


2022|100人10
Selected Artist
東京ミッドタウン|Tokyo, Japan



2021|100人10
Selected Artist
Shinwa Auction株式会社|Tokyo, Japan



2021|Couleur I -彩-
Group Exhibition
GALLERY ART POINT|Tokyo, Japan



2020|Independent Tokyo 2020
Art Fair
東京ポートシティ竹芝|東京・港区
Organized by tagboat